О нама…
atelje%20logo.png
Српски језички атеље се бави стандардним српским језиком, варијететом који се користи у култури, књижевности, науци, новинарству и у свим званичнијим језичким приликама. Овде ћете наћи и опште текстове о језичким занимљивостима, смернице за литературу итд. Циљ нам је да људе који проводе време на интернету, а и оне друге, приволимо нашој граматици, правопису, семантици и основним појмовима о језику; да им брзо и лако дамо поуздане информације о језичким појавама, засноване на стручној литератури, и да покушамо решити свакодневне недоумице („Како се каже…??“) >>>
Да ли сте знали?
mirndoopski.png

Мирнодобски
НЕ мирнодобски, ВЕЋ мирнодопски. В. -ПСКИ.

pica.PNG

Пица
Ова италијанска реч (pizza) код нас има кратки акценат, према италијанском: пи̏ца, а НЕ пи́ца, како се чује. Ген. мн. је...

Ђакузи
Ђакузи није правилно, него џакузи. Реч не потиче од италијанског /dʒ/, које би се преносило као ђ, већ од енглеског /dʒ/ (jacuzzi /dʒəˈkuːzi/), које се мора транскрибовати са џ (као Џон,...

Кући сам / Код куће сам
Правилно је Код куће сам. Поређења ради, казати Кући сам било би исто као кад би се рекло Милану сам, а не Код Милана сам. Кад се ради о глаголима мировања (конкретно, овде се ради о глаголу...

Tagore3.jpg

Тагор
Презиме овог индијског песника грешком се код нас појављује у облику Тагоре, под утицајем енглеске транскрипције бенгалског. Језички саветници прописују облик Тагор. (Ипак, стварни изговор презимена...

maltene.jpg

Малтене
Малтене се пише заједно (Клајн, РЈН; Правопис 2010). И овде важи принцип да, уколико се значење прилошке синтагме јако одмакне од збира значења саставних делова, она сраста у једну реч. Оригинални...

НАЈНОВИЈЕ…

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...

БЛОГ
pravopis.png

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…

Недоумице | Блог |Тастатура са српским акцентима | Грешке у П10 | IPA
Уколико није наведено другачије, садржај ове странице је заштићен лиценцом Ауторство, некомерцијално, без прерада 3.0 без других платформи