СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Правац или смер?
У физици постоји разлика, и то битна, између правца и смера правац чине два супротна смера, те се терминима правац и смер не означава исто. У језику ван физике наравно нема неке битније разлике —...

Данас, у Данасу
Већина нормативиста не препоручује деклинацију ове речи као назива за новине, предлажући да се употреба падежа избегне стављањем атрибутива који се може деклинирати: у листу „Данас“. С друге стране, у...

Представник
Представник, НЕ: претставник. Акценат првог слога је кратак: прѐдста̄внӣк (обично се чује погрешно...

МеДИчи
У италијанском језику ово презиме изговара се с акцентом на првом слогу, па ће ту остати акценат и када транскрибујемо: Ме̏дичи (НЕ...

Анти- и про-
Префикс анти- готово увек се пише спојено с другим делом сложенице (антидепресив, антисемитски). Цртица долази само испред имена (Анти-Диринг) или кад се анти- понавља (анти-антинуклеарци). Исто важи...

Дајбабски
НЕ дајбабски, ВЕЋ дајбапски (нпр., Свети Симеон Дајбапски, према имену манастира Дајбабе). В. -ПСКИ.

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…