СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Дечји или дечији
Може обоје, али се препоручује дечји, мачји, козји итд. Код овчији, гушчији и сл. препоручује се дужи облик са и, како не бисмо имали -вчј-, -шчј- и сличне гласовне скупове тешке за изговор. Види још ...

Престиж
Од француске речи prestige, која носи акценат на последњем, другом слогу /pʁɛˈstiʒ/, добили смо транскрибовано прести̑ж, што по правилима метатоније даје прѐстӣж (ген. прести́жа, придев...

ЗАРЕЗ испред зависне реченице
Ако је у широј (комуникативној) реченици фокус на информацији из зависне реченице са прилошким значењем, онда се не пише зарез, а ако се зависном реченицом даје додатна информација, пише се: Зашто...

Без везе
Овај прилошки израз (било да се изговара /безве̏зе̄/ или /бѐзвезе̄/) увек се пише одвојено, према језичким приручницима (тако код Шипке [експлицитно] и у РСЈ, РСАНУ [имплицитно, s. v. ве̏за]). Дакле,...

Палмолајв
Име марке хигијенских производа према енглеском оригиналу транскрибује се Палмо̀лив, НЕ Палмолајв.

Карибски
НЕ карибски, ВЕЋ карипски. В. -ПСКИ.

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…