СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Правац или смер?
У физици постоји разлика, и то битна, између правца и смера правац чине два супротна смера, те се терминима правац и смер не означава исто. У језику ван физике наравно нема неке битније разлике —...

Због или ради?
Ова два предлога често се мешају у свакодневном говору. Треба разликовати њихову функцију: ЗБОГ је предлог за означавање УЗРОКА: Сломио сам ногу због камена на путу. (камен — узрок) РАДИ је предлог за...

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...

У прилог нечему или нечега?
У овом изразу као допуна именици прилог користи се именичка јединица у дативу, а не генитиву. Исправно је, стога, само у прилог НЕЧЕМУ, а не у прилог нечега. ТАЧНО: Ова одлука Европског савета иде у...

Мекензијева
Име Шкотланђанина који је живео у Србији (Francis Mackenzie) правилно се транскрибује као Франсис Макензи, па тако и улицу треба звати Макензијева, НЕ...

Истанбул или Истамбул
Правопис прописује облик Истанбул, вероватно по угледу на облике тог топонима у светским језицима и с обзиром на етимологију ( грч. εἰς τὴν Πόλιν). У српској је традицији име тог града с једначењем...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…