СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Јужњи или Јужни, Михаил
Презиме руског тенисера којем пуно име на руском гласи Михаил Михайлович Южный у српски се транскрибује са н: Михаил Јужни (НЕ Јужњи!). По падежима се мења као придев: од Михаила Јужног, ка Михаилу...

БРОЈЕВИ — везник И
Сложени бројеви који се пишу одвојено (двадесет један, сто педесет осми, шестсто четрдесет петоро, двеста педесет осам хиљада) између речи за десетицу и речи за јединицу могу се факултативно...

Кући сам / Код куће сам
Правилно је Код куће сам. Поређења ради, казати Кући сам било би исто као кад би се рекло Милану сам, а не Код Милана сам. Кад се ради о глаголима мировања (конкретно, овде се ради о глаголу...

Упрсте
Пише се спојено и изговара с акцентом на првом слогу: у̏прсте, у значењу ’одлично, потпуно’ уз глагол знати и сродне (нпр. Знао је ту материју...

Ниједан
Пише се СПОЈЕНО: нијѐдан-нијѐдна-нијѐдно. С предлозима се раздваја: ни од једног, ни с једним, ни у једној. Одвојено се пише у контекстима: ни један ни други; нисмо имали ни један динар, а камоли...

БЕоград или БеОград?
Име нашег главног града носи акценат на средњем слогу: Бео̀град (као и изведенице: бео̀градскӣ, Бео̀грађанин, Бео̀грађа̄нка). Неправилно је Бе̏огра̄д/Бе̏оград и...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…