СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Удаљ
Пише се спојено: скок у̏да̄љ, скочити у̏да̄љ… (НЕ у да̑љ, уда̑љ.) В. и Увис, Укруг.

Анти- и про-
Префикс анти- готово увек се пише спојено с другим делом сложенице (антидепресив, антисемитски). Цртица долази само испред имена (Анти-Диринг) или кад се анти- понавља (анти-антинуклеарци). Исто важи...

Палмолајв
Име марке хигијенских производа према енглеском оригиналу транскрибује се Палмо̀лив, НЕ Палмолајв.

БРОЈЕВИ — ДЕКЛИНАЦИЈА
А А’ Б Б’ В Г ДВА Ном. два̑ две̑, дви̏је дво̏је дво̏је дво̀јица дво̏ји, дво̏је, дво̏ја Ген два́јӯ две́јӯ, дви́јӯ дво́га, дво̏јег(а) (дво̏је) дво̀јице̄ дво̏јӣх Дат. два́ма две́ма, двје́ма1...

Играти нечега
Уз глагол играти традиционално се код нас користио тзв. „генитив игре“, тј. именица која означава игру стајала је увек у партитивном генитиву (играти жмурке̄, играти школӣца̄, играти клике̄ра̄). У...

По мени
Обично се чују два разлога против конструкције по мени: по мени означава физички додир, па зато треба рећи по мом мишљењу; по је предлог с месним значењем, па треба употребити према мом мишљењу. Ни...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…