СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Велики Брат
Пише се обама великим словима. Наиме, оригинални, енглески назив Big Brother добио је име по лику из чувеног Орвеловог романа 1984. Будући да се имена из уметничких дела пишу свим великим почетним...

Анласер
Уређај који служи за покретање мотора на немачком се зове anlasser, тако да и у нашем језику, кад се прилагоди, мора бити аНласер, а не...

На памет или напамет?
Напамет (спојено) је прилог који значи „[учити] наизуст, без разумевања“. На памет (раздвојено) иде у изразу „пасти на памет“ (в. Спојено и одвојено писање у...

Нажалост
Пише се СПОЈЕНО: на̏жало̄ст, осим кад је у питању спој именице и атрибута: на моју жалост, на жалост свих присутних… (Правопис из 1960. је прописивао само на жалост, али је од 1993. нормирано...

Србски
НЕ србски, ВЕЋ српски. В. -ПСКИ.

Легни, лези или лежи?
Свршени глагол лѐћи-ле̏гне̄м има два облика императива: по регуларним фонетским законима: ле̏зи (као помози, пеци, реци) и, с уметнутим -н-, ле̏гни (као побегни, утакни). Тада је, наравно, значење...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…