СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Мирнодобски
НЕ мирнодобски, ВЕЋ мирнодопски. В. -ПСКИ.

Група … — конгруенција
В. Ни̑з нечега — конгруенција.

Унедоглед
Пише се спојено и изговара с акцентом на првом слогу: у̀недогле̄д.

Лењeг или лењог?
Придев лењ, иако се завршава на предњонепчани самогласник, у промени нема вокал -е- — како би се очекивало — већ -о-, због дисимилације према вокалу -е- из основе (лењ). Стога је исправно: лењ човек —...

Све време или сво време
Стандардно је СВЕ ВРЕМЕ. Средњи род сво (време, благо, имање, знање, сирће, село ), често се појављује у говорном језику, али га норма не прихвата. П10, т. 34в, прописује: све (нпр. све село, све...

Престиж
Од француске речи prestige, која носи акценат на последњем, другом слогу /pʁɛˈstiʒ/, добили смо транскрибовано прести̑ж, што по правилима метатоније даје прѐстӣж (ген. прести́жа, придев...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…