СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Блиски/Далеки исток
Великим словом. В. Исток.

Радету/Раду/Ради?
Мушка имена и надимци који се завршавају на -е мењају се и граде придеве, према старијим граматикама, искључиво према (источнохерцеговачкој) промени типа Ра́де, Ра́да, Ра́ду, Ра́дов Ми́ле, Ми́ла,...

НапиТци у биТци прави су ужиТци
Напици, НЕ напиТци. Множина од ужитак, свитак, лутак гласи ужици, свици, луци, подаци, НЕ луТци, ужиТци, свиТци, подаТци. Обилић је убио Мурата у Косовској бици, НЕ у Косовској биТци. Артикулација...

Безбедносни
Безбедносни, -сна, сно. Неодређени вид је безбедностан. Облик безбедоносни није правилан.

ИМПЕРАТИВ
Писање облика императива ствара доста проблема, нарочито у вези с гласовима ј и и. Правила су оваква: Ако 3. л. мн. презента не садржи -ј- у наставку, наставак императива завршава се на -и, -имо,...

Франш(е)
Име француског генерала из I светског рата који се звао Louis Franchet d’Espèrey транскрибује се Луј Франше д’Еспере, према француском изговору. Пошто се е и с у овом случају изговарају у француском...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…