СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Лабараторија
Исправно је само лабораторија (према латинском laboratorium, oд laborare ’радити’), НЕ лабараторија. Неправилан је акценат лаборато̑рија. Признаје се или лабора̀то̄рија (као терѝто̄рија) или...

Поколење
Екавски: поколење, ијекавски: покољење. Реч је настала од по-колѣн-’е. Разлога за јотовање између основе и суфикса редовно има, али у самој основи јотовања нема у екавском лику, за разлику од...

Карибски
НЕ карибски, ВЕЋ карипски. В. -ПСКИ.

Средњевековни или средњовековни
Исправно је једино средњОвекован, -а, -о. Исто тако и средњОшколски, средњОтехнички, средњОамерички, средњОисточни и сл. Овај део сложенице има завршно Е само кад означава степен или количину. Да...

О том потом
Иако се овај израз изговара с пренесеним акцентом: /о̀то̄м по̀то̄м/, пише се: о том потом (или с цртом, ако се жели да истакне други део: о том —...

Нагоре, надоле, набоље
Пише се спојено и изговара с акцентом на првом слогу: на̏доле, на̏горе; на̏боље̄, на̏горе̄. Једино се у изразима попут Пошло је с лошег на горе пише...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…