СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Документа
Множина од докумен(а)т има два облика: системски — документи (мушког рода) и према латинском плуралу — документа (средњег рода). Акценат је на У: доку̀мен(а)т, доку̀менти, доку̀мена̄та̄. В. и Акта,...

Временски период
Плеонастична бирократска конструкција. Ако је у реченици тачно одређено о ком се периоду ради, обе ове речи треба изоставити: Фестивал ће се одржати у временском периоду од 28. октобра до 5. новембра...

Због или ради?
Ова два предлога често се мешају у свакодневном говору. Треба разликовати њихову функцију: ЗБОГ је предлог за означавање УЗРОКА: Сломио сам ногу због камена на путу. (камен — узрок) РАДИ је предлог за...

Играти нечега
Уз глагол играти традиционално се код нас користио тзв. „генитив игре“, тј. именица која означава игру стајала је увек у партитивном генитиву (играти жмурке̄, играти школӣца̄, играти клике̄ра̄). У...

Колико си стар?
Неосновано је забрањивати конструкције типа Колико је дете старо, Колико је дубок поток, Патуљак је висок 130 цм, с објашњењем да дете не може бити старо, поток не може бити дубок, а патуљак висок....

О том потом
Иако се овај израз изговара с пренесеним акцентом: /о̀то̄м по̀то̄м/, пише се: о том потом (или с цртом, ако се жели да истакне други део: о том —...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…