СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

У прилог нечему или нечега?
У овом изразу као допуна именици прилог користи се именичка јединица у дативу, а не генитиву. Исправно је, стога, само у прилог НЕЧЕМУ, а не у прилог нечега. ТАЧНО: Ова одлука Европског савета иде у...

Швабски
НЕ швабски, ВЕЋ швапски (према Шваба/Швабо = Н(иј)емац). В. -ПСКИ.

Укруг
Пише се спојено: возити се у̏крӯг, ићи у̏крӯг… (НЕ укру̑г, у кру̑г.) В. и Удаљ, Увис.

Оптималан
Придев оптималан (и прилог оптимално), пореклом од латинског optimus ’најбољи’, у нашем језику значи (према Речнику српскога језика Матице српске) који (најбоље) одговара нечему (одређеним...

Палмолајв
Име марке хигијенских производа према енглеском оригиналу транскрибује се Палмо̀лив, НЕ Палмолајв.

Јако много
Неоправдано се забрањује употреба прилога ја̑ко као интензификатора — у значењи ’веома, врло, много’. То значење регуларно је засновано на принципима језичке полисемије и нема смисла оспоравати...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…