НЕДОУМИЦЕ
НЕДОУМИЦЕ
optimus.PNG

Оптималан

Придев оптималан (и прилог оптимално), пореклом од латинског optimus ’најбољи’, у нашем језику значи (према Речнику српскога језика Матице српске)

који (најбоље) одговара нечему (одређеним стандардима, нормама, прилици и сл.), одговарајући, прави, стандардан’..

date.png30 Nov 2013 19:01 | tags.png значење Даље
chiropractor-balmain-sydney-1.jpg

Хиро- или киро-?
У српском се оригинално грчко ⟨χ⟩ преноси као ⟨х⟩; у хрватски је углавном ушло преко латинског, па имамо ⟨к⟩: хемија : кемија, хирург : кирург. Стога, у српском је хиропрактика и хиромантија, НЕ киропрактика, киромантија

date.png02 Nov 2013 08:11| tags.png гласови грчки правопис транскрипција Даље

Сомалијац, сомалијски
НЕ Сомалијац, сомалијски, него Сомалац, сомалски

date.png01 Nov 2013 13:06| tags.png етници имена морфологија творба_речи Даље
pygmy.jpg

Пигмеј или Пигмејац
Пигмеј, Пигмеји је обичније него Пигмејац, Пигмејци (Правопис и Клајнов Речник јез. недоумица доносе само Пигмеј). Исто важи и за значење ’патуљак’, што се пише с малим словом…

date.png01 Nov 2013 13:02| tags.png етници имена именице морфологија творба_речи Даље
na tabli.PNG

На ходнику, изађи на таблу
Често се међу језички неупућенима чују забране да није „правилно“ Били смо на ходнику или Изашао сам на таблу, пошто то тобоже не одговара значењу предлога на, уз инсистирање да је „добро“ Били смо у ходнику; Изашао сам пред таблу

date.png01 Nov 2013 12:55| tags.png значење митови морфологија падежи предлози синтакса Даље
nasuprot.PNG

Насупрот нечега/нечему
Уз предлог насупрот могу стајати именице у генитиву или у дативу (тако бележе РМС, РСЈ, РСАНУ):

  • насупрот твом мишљењу; насупрот тој идеји; насупрот свему томе (датив);
  • насупрот твог мишљења; насупрот те идеје; насупрот свега тога (генитив)…
date.png01 Nov 2013 12:16| tags.png морфологија падежи предлози синтакса Даље
Уколико није наведено другачије, садржај ове странице је заштићен лиценцом Ауторство, некомерцијално, без прерада 3.0 без других платформи