 Често се међу језички неупућенима чују забране да није „правилно“ Били смо на ходнику или Изашао сам на таблу, пошто то тобоже не одговара значењу предлога на, уз инсистирање да је „добро“ Били смо у ходнику; Изашао сам пред таблу. Тачно је да је основно значење предлога на ношење на горњој површини нечега, о чему овде није реч, али је од тога битније што тај предлог речници (нпр., РСАНУ) бележе са преко 60 (!) значења. У лингвистици је познато да је семантика предлога једна од најзамршенијих области, у којој не важе црно-бела правила, већ су битне значењске нијансе. Како је за главно значење овог предлога, ношење, веома уско везано и чињење изложеним, видљивим, доступним (за разлику од предлога у, где је подразумевано сакривање, ограђивање), та изложеност чулима je превагнула у одређивању односа између субјекта и ходника/табле, па се отуд употребљава предлог на. |
 |
 |
 |