Пасти испит
Језикословци упозоравају да је глагол пасти/падати непрелазан, тј. не може имати прави објекат (не може се пасти нешто). Мада су прелазни облици пасти испит, пасти матуру, падати годину веома распрострањени, речници то још не бележе (чак ни нови Речник српскога језика), већ упућују на другачију рекцију: пасти на испиту, падати на матури… Оправдања за прелазне конструкције свакако има — због аналогије са регуларно прелазним глаголима из те тематске групе (положити/дати испит, обновити/поновити годину, очистити годину), али се конструкција пасти испит сматра разговорном, нестандардном варијантом док се не озваничи у речницима или приручницима. |