СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Акта
Именица акт, када значи ’слика голог тела’, има проширену основу у множини: актови. У значењу ’спис’ има системску, српску множину акти-аката-актима и латинску, средњег рода акта-аката-актима...

Укруг
Пише се спојено: возити се у̏крӯг, ићи у̏крӯг… (НЕ укру̑г, у кру̑г.) В. и Удаљ, Увис.

Увелак
Именица увелак деклинира се као заселак. Име Змајеве збирке песама Ђулићи увеоци у косим падежима гласи: Ђу́лӣћа̄ у̀вела̄ка̄ — Ђу́лићима у̀веоцима… Свака појединачна песма из те збирке зове се...

Ми би или Ми бисмо?
БИХ је једини исправан облик за 1. лице једнине глагола БИТИ у потенцијалу: Ја бих волео, а не Ја би волео. БИСМО је једини исправан облик за 1. лице множине глагола БИТИ овог глаголског облика: Ми...

Бејсик или бејзик?
Бејсик, не „бејзик“, како је распрострањено. Име програмског језика BASIC /ˈbeɪ.sɪk/ на енглеском се чита, а на српски транскрибује са С, не са...

У ствари
Пише се увек ОДВОЈЕНО: у ства́ри, као што се пише одвојено синонимна конструкција у суштини, на пример: Он тако само прича, а у ствари ништа не чини; Могуће је да си у праву, у ствари, сасвим се...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…